Lernsoftware [Archiv]

[Hier werden Beiträge über nicht funktionierende, nicht mehr so oft benötigte oder nicht mehr gewartete oder nicht mehr verfügbare Software gesammelt. Dies kann passieren, weil z.B. es keine ehrenamtlichen Entwickler in der Linux-Community mehr für ein Programm gibt. Oder weil noch keine Zeit war, die Software auf eine aktuelle Python-Version umzustellen und sie deshalb nicht mehr läuft. Oder die Ubuntu-Betreuer entscheiden, dass eine Software aus dem Repository (Softwarepool, Quelle) herausgenommen wird. Sobald eine Software reaktiviert wird, kann der u.a. Textteil wieder ins Wiki wandern.]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch/German
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Childsplay und Omnitux sind Lernspielesammlungen.

Childsplay Spielesammlung

Bei Cognition Play handelt es sich um eine Variante von Childsplay, die jedoch in klinischem Umfeld eingesetzt werden kann, um therapeutische Übungen für Patienten mit eingeschränkter Hirnleistung anzubieten.
Die Unterschiede bestehen hauptsächlich in der Art der Aktivitäten, insbesondere der grafischen und akustischen Gestaltung.
Die Zielgruppe besteht aus Benutzern gehobenen Alters und deshalb wurde hierbei ein Design gewählt, welches weniger 'kindlich' wirkt als in Childsplay. Die Entwicklung dieser Variante wird in Kooperation mit einem klinischen Therapeuten aus Österreich durchgeführt.

Icon	Beschreibung	Schwierigkeit
	Klassisches Memoryspiel bei dem die richtigen Bilderpaare gefunden werden müssen.	/*
	Memory mit Kleinbuchstabe	/*
	Die Paare mit Großbuchstaben finden.	/*
	Die richtigen Zahlen im Spiel zusammensuchen.	/*
	Finde die richtigen Paare von Geräuschen	/*
	Maustraining - versuche die Fische zu treffen	*
	Klicke die gesprochenen Buchstaben und Zahlen an	/*
	Tastaturtraining - drücke die Taste des angezeigten Buchstabens	*
	Ein Bild muss wieder korrekt zusammengesetzt werden	/*
	Es werden Geräusche vorgespielt, welche dem dazugehörigen Bild zugeordnet werden müssen	*
	Mit dem Alphabet der Tiere spielerisch Buchstaben erlernen und die passenden Tierlaute erfahren	*
	Das Videospiel Pong	*
	In diesem Pacman-Clone müssen die Buchstaben eines vorgegebenen Wortes in der richtigen Reihenfolge gefressen werden	/*
	Ziel ist es, die Kugel einzulochen. Mit der rechten Maustaste wird gezielt und mit der linken Taste gestoßen. Je länger diese gehalten wird, desto stärker ist der Stoß	/*

* = einfach, ** = mittel, *** = schwierig

Pysiogame Spielesammlung

pySioGame ist eine Sammlung von Lernspielen für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren. PySioGame beinhaltet Spiele zu den Bereichen Mathematik, Lesen, Schreiben Malen und Gedächtnistraining.

Omnitux

Omnitux Lernspiele mit Mmultimedia-Elementen (Bilder, Sound, Text), z.B. Puzzles, Zahlen, Erdkunde...

<li><strong>Astronomie + Geographie</strong></li>

<table>
<tr>
<th><strong>Anwendung</strong></th>
<th><strong>Beschreibung</strong></th>
<th><strong>Paketname</strong></th>
<th><strong>Bildschirmfoto</strong></th>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://wiki.ubuntuusers.de/Celestia">Celestia</a></td>
<td>Celestia ist ein Programm, mit dem man sich virtuell durch das Weltall bewegen und andere Planeten, Sterne und Galaxien besuchen kann.</td>
<td>celestia-gnome</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/celestia.png" width="100"/> </td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://wiki.ubuntuusers.de/Marble">Marble</a></td>
<td>Marble ist ein Desktop Globus. Das Programm ähnelt dem populären Programm Google Earth. Es ist schlicht gehalten, trotzdem durchaus ausgereift und mächtig. Es unterstützt verschiedene Kartenmaterialien, u.a. OpenStreetMap und kann diese auf einem Globus oder einer Landkarte abbilden.</td>
<td>marble</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/marble.png" width="100"/> </td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://wiki.ubuntuusers.de/Stellarium">Stellarium</a></td>
<td>Stellarium ist eine freie Planetarium-Software.</td>
<td>stellarium</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/stellarium.png" width="100"/> </td>
</tr>

</table>

Labdoo unterstützt dabei zwei Möglichkeiten:
<ol>
<li>Barrierefreie Software, installiert auf einem "normalen" Labdoo-Rechner mit dessen Lerninhalten (in den Images for Cloning ab November 2016 enthalten) oder</li>
<li>auf einem bootfähigen USB-Stick</li>
<ul>
<li>USB 2.0 (vermeidet USB 3.0 Sticks, weil diese eventuell nicht an älteren Computern im Zielland erkannt werden),</li>
<li>16 GB (4,5 GB System, 6 GB für Wikipedia for Schools und 5 GB frei für Anwenderdaten) oder größer,</li>
<li>als Bootmedium mit jedem PC oder Laptop einsetzbar (Monitorauflösung min. 1.024 x 768 Pixel),</li>
<li>vorinstalliertes Wikipedia for Schools (EN oder FR) auf dem USB-Stick,</li>
<li>bei Verwendung mit Labdoo-Laptops Zugriff auf dessen Browser-geeigneten Lerninhalte.</li>
</ul>
</ol>

Ihr könnt euch einen bootfähigen Knoppix Adriane USB-Stick selber erstellen und einrichten (<a href="/de/content/knoppix-adriane-technik">siehe hier</a>. Einfacher ist es aber, ihr installiert euch das fertige Image for Cloning oder lasst euch per Post fertige USB-Sticks 16 GB zu schicken (nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz; mit lokalem Wikipedia for Schools (EN), zu Selbstkosten 5 € / 6 sfr. pro USB-Stick plus Porto); Mail an Labdoo-DACH@Labdoo.org. Über eine Spende würden sich die Labdoo Vereine in Deutschland und der Schweiz zum Ausgleich der Kosten freuen.

<strong>USB-Sticks mit Knoppix / Adriane</strong>

Labdoo empfiehlt den Einsatz von <a href="http://www.knopper.net/knoppix/">Knoppix</a> / <a href="http://www.knopper.net/knoppix-adriane/"> Adriane</a>, einer Linux-basierten Umgebung für den Einsatz von Blinden oder stark sehbehinderten Anwendern. Knoppix beinhaltet eine <a href="https://lxde.org/">LXDE-Oberfläche</a>, wie Labdoo-Laptops auch. <a href="http://www.knopper.net/knoppix-adriane/">Adriane</a> ist eine reine Text-basierte Benutzeroberfläche, die optimal auf die Anforderungen von blinden oder sehbehinderten Anwendern angepasst ist. Per Screenreader oder Braille-Gerät wird der Bildschirminhalt zugänglich gemacht.

<strong>Labdoo kombiniert in bewährten Art und Weise Lerninhalte mit Software. So sind Wikipedia for Schools, Manuals u.a. auf den USB-Sticks vorinstalliert. Lerninhalte auf einem verbundenen Computer sind auch nutzbar.</strong>

Die Gründe für den Einsatz von Knoppix / Adriane sind u.a.:
<ul>
<li>eine gut vorkonfigurierte Lösung für Blinde und Sehbehinderte inklusive der Oberfläche LXDE (sehr ähnlich wie in Lubuntu); geringer Lernaufwand, wenn man die Labdoo-Lösung kennt,</li>
<li>mit Adriane gibt es eine alphanumerische Benutzeroberfläche für Blinde und Sehbehinderte, mit guter Einbindung von Screenreader und Braille-Lesegeräten</li>
<li>Unterstützung für wichtige Sprachen (EN, DE, FR, ES etc.)</li>
<li>Eingebundene <a href="http://mielke.cc/brltty/">BrailleTTY Unterstützung</a> für viele Braille-Endgeräte</li>
</ul>

<strong>Sinnvolles Zubehör (wird nicht von Labdoo gestellt)</strong>
<ul>
<li>Kopfhörer (wenn die Screenreader über Lautsprecher vorlesen kann es gegenseitig stören),</li>
<li>externe, englische Tastaturen und Mäuse (USB),</li>
<li>Scanner (die Lösung enthält ein Tool zum Vorlesen eingescannter Dokumente),</li>
<li>Braille-Lesegerät (unbedingt jedes Gerät testen, ob es unterstützt wird),</li>
<li>Tastaturen mit Braille-Schrift oder Braille-Aufklebern,</li>
</ul>

Zwar kann der iso-File von http://www.knopper.net/knoppix-mirrors/ heruntergeladen und selber installiert werden. Das Labdoo-Team hat aber ein auf Knoppix / Adriane basierendes Image for Cloning erstellt, das optimal auf Labdoo-Laptops angepasst ist. Das Image kann auf einem USB-Stick (min. 8 GB, ca. 3 GB bleiben frei für Anwenderdaten) installiert und als Boot-Datenträger verwendet werden.
<ul>
<li>Per USB-Stick wird der Laptop sofort in die Adriane Oberfläche gebootet.</li>
<li>Browserbasierte Lerninhalte und WIkis des Labdoo-Laptops stehen auch unter Adriane zur Verfügung.</li>
<li>Funktioniert mit jedem beliebigen Computer.</li>
<li>Voreingestellt für eine Monitorauflösung von 1.024 x 768 Pixeln.</li>
</ul>

<strong>Knoppix / Adriane basierte Images for Cloning, auf USB-Stick zu installieren</strong>
EN: [folgt]
Das Image herunterladen und auf einem USB-Stick per Parted Magic / Clonezilla installieren, <a href="http://ftp.labdoo.org/download/archive/Knoppix_Adriane_images/">siehe hier</a>.

<strong>Einstellung BIOS, Reihenfolge der Bootmedien</strong>

Entweder im BIOS die Reihenfolge der Bootmedien so ändern, dass der USB-Stick vor der internen Festplatte (HDD) steht. Oder die Bootmedien beim Starten manuell auswählen.

<strong>Porgrammfunktionen von Adriane</strong>

<table>

<tr>
<td>WWW</td>
<td> Das Surfen im Internet wird mit einem speziellen Webbrowser (elinks) realisiert, der die wesentlichen Informationen der Seite in leicht lesbarer Form präsentiert, und auch Javascript, Bild- und Multimedia-Inhalte bei Auswahl darstellen kann. Mit den Pfeiltasten sind die Verweise (Links) auf Webseiten besonders schnell erreichbar, der "normale" Text ist durch die Vorlesefunktionen zugänglich. Auch Webformulare für Internet-Suche, Einkaufen im Internet und Online-Banking werden unterstützt.</td>
</tr>

<tr>
<td>Texterkennung</td>
<td>Einscannen, Vorlesen lassen oder Speichern von gedruckten Texten wie z.B. Briefen, Zeitungsartikeln und Büchern.</td>
</tr>

<tr>
<td>EMail</td>
<td>Lesen und Schreiben von E-Mail, bei vorhandener Mailadresse.</td>
</tr>

<tr>
<td>Multimedia</td>
<td>Abspielen von Audio- und Video-Daten, CDs oder DVDs, Fernsehprogramme per DVB-T. </td>
</tr>

<tr>
<td>Notizbuch</td>
<td>Anlegen eigener Kurznotizen oder Texte. </td>
</tr>

<tr>
<td>Kontaktverwaltung</td>
<td>Kompaktes Notizbuch für Adressen und Telefonnummern.</td>
</tr>

<tr>
<td>SMS und GPRS/UMTS</td>
<td>Nutzen des Short-Messaging-Service (Lesen und Schreiben/Beantworten von SMS) und mobile Internet-Nutzung mit eigenem Handy. Die Anbindung an den Computer erfolgt per Bluetooth oder Kabel. Achtung: Die meisten (auch die billigsten), aber leider nicht sämtliche Handys unterstützen die notwendige "Modem"-Funktionalität. </td>
</tr>

<tr>
<td>Dateimanager</td>
<td>Für die Verwaltung selbstgeschriebener Texte, Adressen und Notizen, Multimedia-Inhalte und anderer Dateien ist in die Menüs ein einfacher Dateimanager integriert, der auch die Einbindung von Flash-Disks und anderen Wechselmedien erlaubt.</td>
</tr>

<tr>
<td>Graphische Programme</td>
<td>Der Grafikmodus ist der für viele Anwender gewohnte "Maus-Desktop", der durch den graphischen Screenreader orca und die Zoomfunktionen von compiz-fusion für Sehbehinderte zugänglich gemacht wird. Hier stehen Anwendungen wie OpenOffice und der Firefox-Webbrowser zur Verfügung.</td>
</tr>

<tr>
<td>Einstellungen</td>
<td>In den Einstellungen werden beispielsweise Lautstärke der Sprachausgabe, Standard-Seitenlage beim Scannen von Dokumenten, Netzwerkeinstellungen etc. verändert. </td>
</tr>

<tr>
<td>Eigene Funktionen</td>
<td>Das ADRIANE-Menüsystem ist durch zusätzliche Menüpunkte nach Anwenderwunsch erweiterbar. </td>
</tr>

</table>

<strong>Adriane Navigation in ADRIANE im Textmodus</strong>

<table>
<tr><th></th><th></th></tr>
<tr><td>CapsLock + Leertaste</td><td>aktuelle Zeile vorlesen</td></tr>
<tr><td>CapsLock + Pfeil hoch</td><td>eine Zeile vorher lesen</td></tr>
<tr><td>CapsLock + Pfeil runter</td><td>eine Zeile dahinter lesen</td></tr>
<tr><td>CapsLock + SeiteHoch</td><td>vom Anfang der Seite bis hier lesen</td></tr>
<tr><td>CapsLock + SeiteRunter</td><td>von hier bis zum Ende der Seite lesen</td></tr>
<tr><td>CapsLock + Pfeil links/rechts</td><td>aktuelle Zeile buchstabieren</td></tr>
</table>
(CapsLock = Großschrift-Feststelltaste)

<strong>Navigation mit compiz und Orca im Grafikmodus</strong>

<table>
<tr><th></th><th></th></tr>
<tr><td>Super + Mausrad hoch oder runter</td><td>Vergrößerung einstellen</td></tr>
<tr><td>Super + m</td><td>kleine Mauslupe</td></tr>
<tr><td>Maus in rechte obere Ecke</td><td>Fensterübersicht</td></tr>
<tr><td>CapsLock + Leertaste</td><td>Orca (wenn gestartet) konfigurieren</td></tr>
<tr><td>Super + AltLinks MaustasteLinks</td><td>Auf den Bildschirm kommentieren</td></tr>
<tr><td>Super + AltLinks k</td><td>Bildschirmkommentar löschen</td></tr>
</table>
Super = Pinguin- oder "Fenster"-Taste links

<strong>Weiterführende Links:</strong>
<ul>
<li>https://wiki.ubuntuusers.de/Barrierefreiheit/</li>
<li>https://wiki.ubuntuusers.de/Sprachausgabe/</li>
<li>http://www.knopper.net/knoppix/</li>
<li>https://en.wikibooks.org/wiki/Knowing_Knoppix</li>
<li>http://www.knopper.net/knoppix-adriane/</li>
<li>https://de.wikibooks.org/wiki/Adriane-Handbuch</li>
</ul>

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<li><strong>Childsplay</strong></li>

<table>
<tr>
<td><strong>Icon</strong></td>
<td><strong>Descriptions</strong></td>
<td><strong>Level of difficulty</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu01.png" width="40"/></td>
<td>Classic memory game to pair pictures.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu02.png" width="40"/></td>
<td>Memory game with lower case letters.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu03.png" width="40"/> </td>
<td>Memory game with capital letters.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu04.png" width="40"/></td>
<td>Memory game to match numbers.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu05.png" width="40"/> </td>
<td>Memory game to match different sounds. </td>
<td>*/** </td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu06.png" width="40"/> </td>
<td>Mouse training by hitting fish.</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu07.png" width="40"/></td>
<td>Listen to correct pronunciation of letters and numbers</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu08.png" width="40"/></td>
<td>Keyboard training - press the button of the displayed letter</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu09.png" width="40"/></td>
<td>Puzzle game to resemble a picture.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu10.png" width="40"/></td>
<td>Matching sound with its image.</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu11.png" width="40"/></td>
<td>Matching alphabet letters with animals associated with them.</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu12.png" width="40"/></td>
<td>Ping Pong Game. </td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu13.png" width="40"/></td>
<td>Letters Pacman - The letters of a given word have to be eaten in correct order</td>
<td>**/***</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu14.png" width="40"/></td>
<td>The aim is to make a hole in the ball. Use the right mouse button to push, and aim with the left button. The longer it is held, the greater the impact</td>
<td>**/***</td>
</tr>
</table>
* = easy, ** = medium, *** = difficult

<li><strong>Pysiogame</strong></li>

<table>
<tr>
<td><strong>PysioGame</strong> is an educational suite with different games that can be played individually. It includes math, reading, writing, painting, and memory activities suitable for children between age 3 to10.</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame01.png" width="130"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame02.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

<li><strong>Omnitux</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td><strong>Omnitux</strong> Educational activities based on multimedia elements (images, sounds, and text). i.e. associations, puzzles, counting activities...</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux1.png" width="150"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux2.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
French
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<br/>
<li><strong>Childsplay Suite d’ activités ludiques et éducatives</strong></li>

<table>
<tr>
<th><strong>Icône</strong></th>
<th><strong>Description</strong></th>
<th><strong>Difficultés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu01.png" width="40"/> </td>
<td>Jeu de mémoire classique dans lequel les paires d’ images correctes sont à trouver</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu02.png" width="40"/> </td>
<td>Jeu de mémoire avec des miniscules</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu03.png" width="40"/> </td>
<td>Jeu de mémoire avec des majuscules.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu04.png" width="40"/> </td>
<td>Jeu de mémoire avec des nombres.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu05.png" width="40"/> </td>
<td>Jeu de mémoire avec des sons</td>
<td>*/** </td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu06.png" width="40"/> </td>
<td>Bien manier la souris en essayant de pêcher des poissons</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu07.png" width="40"/> </td>
<td>Écouter le son et cliquer sur la lettre ou le nombre correspondant</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu08.png" width="40"/> </td>
<td>Bien utiliser le clavier - appuyer sur la touche de la lettre affichée</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu09.png" width="40"/> </td>
<td>Assembler une image correctement</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu10.png" width="40"/> </td>
<td>Attribuer des bruits joués à l'image correspondante</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu11.png" width="40"/> </td>
<td>Apprendre chaque lettre de l'alphabet en la mettant en relation au son de l'animal correspondant</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu12.png" width="40"/> </td>
<td>Jouer au jeu vidéo de ping-pong</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu13.png" width="40"/> </td>
<td>Manger les lettres d'un mot donné dans le bon ordre dans ce clone de Pacman</td>
<td>**/***</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu14.png" width="40"/> </td>
<td>Rentrer la boule dans le trou d’ un billard. Viser en appuyant sur le bouton droit de la souris, et tirer avec le bouton gauche. Plus il est appuyé longtemps, plus l'impact est fort</td>
<td>**/***</td>
</tr>
</table>
* = facile, ** = moyen, *** = difficile

<li><strong>Pysiogame Suite d’ activités ludiques et éducatives</strong></li>

<strong>pySioGame</strong> est un ensemble d'applications et de jeux éducatifs pour les enfants qui peuvent être joués ensemble dans une seule fenêtre. pySioGame comprend les mathématiques, la lecture, l'écriture, la peinture, et les activités de mémoire. Il peut être utile pour les enfants âgés entre 3 et 10.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ukrainian
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<li><strong>Колекція ігор Childsplay </strong></li>

<table>
<tr>
<th><strong>Іконка</strong></th>
<th><strong>Опис</strong></th>
<th><strong>Рівень складності </strong></th>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu01.png" width="40"/> </td>
<td>Класична гра на запам'ятовування, в якій потрібно знайти правильні пари зображень.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu02.png" width="40"/> </td>
<td>Memory з малими літерами</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu03.png" width="40"/> </td>
<td>Знайдіть пари з великими літерами.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu04.png" width="40"/> </td>
<td>беріть правильні цифри в грі.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu05.png" width="40"/> </td>
<td>Знайдіть правильні пари звуків </td>
<td>*/** </td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu06.png" width="40"/> </td>
<td>Тренування використання миші - спробуйте влучити в рибу</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu07.png" width="40"/> </td>
<td>Натисніть на вимовлені букви і цифри</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu08.png" width="40"/> </td>
<td>Тренування клавіатури - натисніть клавішу відображуваної літери</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu09.png" width="40"/> </td>
<td>Складання зображення</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu10.png" width="40"/> </td>
<td>Відтворюються звуки, які необхідно призначити відповідному зображенню</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu11.png" width="40"/> </td>
<td>Вивчайте букви в ігровій формі з алфавітом тварин і знаходьте відповідні звуки тварин</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu12.png" width="40"/> </td>
<td>Відеогра Pong</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu13.png" width="40"/> </td>
<td>У цьому клоні гри Pacman букви заданого слова повинні бути з'їдені в правильному порядку</td>
<td>**/***</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu14.png" width="40"/> </td>
<td>Мета - забити кулю. Клацніть правою кнопкою миші, щоб прицілитися, і натисніть лівою кнопкою миші. Чим довше ви її утримуєте, тим сильнішим буде удар</td>
<td>**/***</td>
</tr>
</table>
* = легкий, ** = середній, *** = складний

<li><strong>Колекція ігор Pysiogame</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td><strong>pySioGame</strong> - це колекція навчальних ігор для дітей у віці від 3 до 10 років. PySioGame включає в себе ігри з математики, читання, письма, малювання і тренуванні пам'яті.</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame01.png" width="130"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame02.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

<li><strong>Omnitux</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td><strong>Omnitux</strong> Розвиваючі ігри Omnitux з елементами мультимедіа (зображення, звук, текст), такими як головоломки, цифри, географія...</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux1.png" width="150"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux2.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Russian
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

<li><strong>Коллекция игр Childsplay</strong></li>

<table>
<tr>
<th><strong>Иконка</strong></th>
<th><strong>Описание</strong></th>
<th><strong>Уровень сложности</strong></th>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu01.png" width="40"/> </td>
<td>Классическая игра на запоминание, в которой нужно найти правильные пары изображений.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu02.png" width="40"/> </td>
<td>Memory с строчными буквами</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu03.png" width="40"/> </td>
<td>Найдите пары с заглавными буквами.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu04.png" width="40"/> </td>
<td>Соберите правильные цифры в игре.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu05.png" width="40"/> </td>
<td>Найдите правильные пары звуков</td>
<td>*/** </td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu06.png" width="40"/> </td>
<td>Тренировка использования мыши - попробуйте попасть в рыбу</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu07.png" width="40"/> </td>
<td>Нажмите на произнесенные буквы и цифры</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu08.png" width="40"/> </td>
<td>Тренировка клавиатуры-нажмите клавишу отображаемой буквы</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu09.png" width="40"/> </td>
<td>Составление изображения</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu10.png" width="40"/> </td>
<td>Воспроизводятся звуки, которые необходимо назначить соответствующему изображению</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu11.png" width="40"/> </td>
<td>Изучайте буквы в игровой форме с алфавитом зверей и находите соответствующие звуки для каждого их животных</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu12.png" width="40"/> </td>
<td>Видеоигра Pong</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu13.png" width="40"/> </td>
<td>В этом клоне игры Pacman буквы заданного слова должны быть съедены в правильном порядке</td>
<td>**/***</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu14.png" width="40"/> </td>
<td>Цель - забить шар. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы прицелиться, затем нажмите левую кнопкой мыши. Чем дольше вы ее удерживаете, тем сильнее будет удар</td>
<td>**/***</td>
</tr>
</table>
* = einfach, ** = mittel, *** = schwierig

<li><strong>Коллекция игр Pysiogame</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td><strong>pySioGame</strong> это коллекция обучающих игр для детей в возрасте от 3 до 10 лет. PySioGame включает в себя игры по математике, чтению, письму, рисованию и тренировке памяти.</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame01.png" width="130"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame02.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

<li><strong>Omnitux</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td><strong>Omnitux</strong> Развивающие игры Omnitux с элементами мультимедиа (изображения, звук, текст), такими как головоломки, цифры, география...</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux1.png" width="150"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux2.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turkish
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<li><strong>Childsplay oyun koleksiyonu </strong></li>

<table>
<tr>
<th><strong>Simge</strong></th>
<th><strong>Tarif</strong></th>
<th><strong>Zorluk</strong></th>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu01.png" width="40"/> </td>
<td>Resim çiftlerinin bulunması gereken klasik hafıza oyunu.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu02.png" width="40"/> </td>
<td>Küçük harfli hafıza oyunu</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu03.png" width="40"/> </td>
<td>Büyük harfli çiftleri bulun.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu04.png" width="40"/> </td>
<td>Oyunda doğru sayıları bulun.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu05.png" width="40"/> </td>
<td>Doğru ses çiftlerini bulun.</td>
<td>*/** </td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu06.png" width="40"/> </td>
<td>Fare eğitimi - balıklara isabet ettirmeye çalışın.</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu07.png" width="40"/> </td>
<td>Konuşulan harflere ve sayılara tıklayın.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu08.png" width="40"/> </td>
<td>Klavye eğitimi - görüntülenen harfin tuşuna basın.</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu09.png" width="40"/> </td>
<td>Resim doğru şekilde yeniden birleştirilmelidir.</td>
<td>*/**</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu10.png" width="40"/> </td>
<td>Çalan ses ait olduğu ilgili görüntüye atanır..</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu11.png" width="40"/> </td>
<td>Hayvanların alfabesiyle harfleri ve hayvan seslerini eğlenceli bir şekilde öğrenin</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu12.png" width="40"/> </td>
<td>Pong isimli video oyunu</td>
<td>*</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu13.png" width="40"/> </td>
<td>Bu Pacman klonunda, belirli bir kelimenin harfleri doğru sırada yenmelidir.</td>
<td>**/***</td>
</tr>
<tr>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/childsplay_menu14.png" width="40"/> </td>
<td>Amaç topu deliğe sokmaktır. Farenin sağ tuşuyla hedef alınır ve sol tuşuyla vurulur. Sol tuş ne kadar uzun süre tutulursa, o kadar güçlü vurulur.</td>
<td>**/***</td>
</tr>
</table>
* = kolay, ** = orta, *** = zor

<li><strong>Pysiogame Oyun Koleksiyonu</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td>
<strong>pySioGame</strong>, 3 ila 10 yaş arası çocuklar için eğitici oyunlardan oluşmaktadır. PySioGame, matematik, okuma, yazma, resim ve hafıza eğitimi alanlarında oyunlar içerir.</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame01.png" width="130"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/pysiogame02.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

<li><strong>Omnitux</strong></li>

<table> <tr><th/></tr>
<tr>
<td><strong>Omnitux</strong> Multimedya öğeleri (görüntüler, ses, metin) içeren eğitici oyunlar, örneğin bulmacalar, sayılar, coğrafya ...</td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux1.png" width="150"/> </td>
<td> <img src="/sites/default/files/content/wiki-de/edoovillages/omnitux2.png" width="150"/> </td>
</tr>
</table>
<br/>

Primäre Reiter

Current mini-missions

Childsplay und Omnitux sind Lernspielesammlungen.

Childsplay Spielesammlung

Pysiogame Spielesammlung

Omnitux